[:de]

Zukunfts­fä­hig­keit. Made in Germany.

ENERGIFY ist ein Produkt der CFT GmbH Compact Filter Technic. Kern unseres Unter­neh­mens ist die Entwick­lung und Ferti­gung kunden­ori­en­tierter Inge­nieurs­lö­sungen für die Sparten Bergbau, Tunnelbau, Tunnel­sa­nie­rung sowie für spezi­fi­sche Aufga­ben­stel­lungen inner­halb der Indus­trie. Was uns ausmacht, ist unsere Inno­va­ti­ons­freude und der Antrieb, Produkte zu entwi­ckeln, die auch unter heraus­for­dernden Bedin­gungen einen Mehr­wert für indus­tri­elle Prozesse, den Menschen und die Umwelt bieten. Durch unsere Entwick­lungs­ar­beit sind mehr als 80 Patente entstanden – Tendenz steigend.

Nach­hal­tiger Umwelt- und Klima­schutz sowie Ressour­cen­ef­fi­zienz sind wich­tige Ziele für uns. Die Entwick­lung von Möglich­keiten, Energie und Energie­kosten zu mini­mieren, stellt eine rele­vante Aufgabe dar – bran­chen­über­grei­fend, jetzt und in Zukunft. Als Partner verschie­dener Indus­trie­sparten haben wir darum konse­quent an Lösungen gear­beitet, bei denen unser umfas­sendes Know-how im Bereich luft­tech­ni­scher Anlagen auf das Thema Ener­gie­ef­fi­zienz anwendbar ist. Das Ergebnis: die paten­tierte ENERGIFY Tech­no­logie – die Strom­ge­ste­hungs­kosten dieses Systems sind wahr­schein­lich die geringsten je erzielten Geste­hungs­kosten der Welt.

Die CFT hat in der Vergan­gen­heit für den Stein­koh­len­bergbau u. a. soge­nannte Methangas-Absaug­an­lagen gebaut. Das tech­no­lo­gi­sche Poten­zial der Anlagen hat unsere Inge­nieure auf die Idee gebracht, die Funk­tion dieser Maschinen „umzu­kehren“. In der ursprüng­li­chen Version treibt ein mit Strom betrie­bener Motor ein Dreh­kol­ben­ge­bläse an, welches das Methangas durch eine Druck­erhö­hung trans­por­tiert. Nun wird die Funk­tion „umge­kehrt“: Ein Dampf­strom wird in das Dreh­kol­ben­ge­bläse geleitet. Hier­durch wird ein Gebläse ange­trieben, welches über eine Welle einen Strom­ge­ne­rator antreibt. Durch diesen wird Strom erzeugt, der ins Netz einge­speist werden kann. Im Rahmen der Entwick­lung konnten wich­tige Erkennt­nisse gewonnen werden, u. a., dass ein Dreh­kol­ben­ge­bläse eine hervor­ra­gende, leis­tungs­starke Turbine darstellt, die insbe­son­dere auch für geringe Eingangs­drücke geeignet ist.

Alle Heraus­for­de­rungen für den Einsatz eines Dreh­kol­ben­ge­bläses als Turbine, wie neue Dicht­sys­teme, neue Schmie­rungs­sys­teme usw., wurden von den Inge­nieuren der CFT bis zur Markt­reife der Anlage umge­setzt. Die zur Markt­reife geführte ENERGIFY Tech­no­logie stellt eine Revo­lu­tion im Bereich der Strom­erzeu­gung durch Druck­differenzen bei gasför­migen Medien dar. Für die Anlagen gibt es verschie­dene umfas­sende Anwen­dungs­mög­lich­keiten, um bisher unge­nutzte Energie beiDruck­re­du­zie­rungen in CO₂-neutralen Strom zu wandeln und erheb­liche Energie­kosten zu sparen.

[:en]

Future-proof quality. Made in Germany.

ENERGIFY is a product of CFT GmbH Compact Filter Technic. Our company focuses on deve­lo­ping and manu­fac­tu­ring customer-oriented engi­nee­ring solu­tions for mining, tunnelling, tunnel reno­va­tion, and specific indus­trial appli­ca­tions. It is our inno­va­tive spirit and drive to develop products that offer added value for indus­trial processes, people, and the envi­ron­ment, even under chal­len­ging condi­tions, that sets us apart. Our deve­lo­p­ment work has resulted in more than 80 patents—and counting.

Sustainable envi­ron­mental and climate protec­tion and resource efficiency are important goals for us. Deve­lo­ping ways to mini­mize energy and energy costs is a rele­vant task—across all indus­tries, now and in the future. As a partner to various indus­trial sectors, we have ther­e­fore consis­t­ently worked on solu­tions that apply our compre­hen­sive exper­tise in venti­la­tion systems to the field of energy efficiency. The result: the patented ENERGIFY technology – the elec­tri­city produc­tion costs of this system are probably the lowest ever achieved worldwide.

In the past, CFT built methane gas extra­c­tion systems for coal mining, among other things. The tech­no­lo­gical poten­tial of these systems gave our engi­neers the idea of “rever­sing” the func­tion of these machines. In the original version, an elec­tric motor drives a rotary piston blower, which trans­ports methane gas by incre­asing the pres­sure. Now the func­tion is “reversed”: a stream of steam is fed into the rotary piston blower. This drives a blower, which in turn drives an elec­tric gene­rator via a shaft. This gene­rates elec­tri­city that can be fed into the grid. Important insights were gained during deve­lo­p­ment, inclu­ding that a rotary piston blower is an excel­lent, powerful turbine that is parti­cu­larly suitable for low inlet pressures.

All chal­lenges asso­ciated with using a rotary piston blower as a turbine, such as new sealing systems, new lubri­ca­tion systems, etc., were imple­mented by CFT engi­neers before the system was ready for market. The ENERGIFY technology, which has been deve­loped to market matu­rity, repres­ents a revo­lu­tion in the field of power gene­ra­tion using pres­sure diffe­rences in gaseous media. The systems have a wide range of appli­ca­tions for conver­ting previously unused energy from pres­sure reduc­tions into CO2-neutral elec­tri­city and saving signi­fi­cant energy costs.

[:]