[:de]

Inspek­tion, Repa­ratur, Wartung, Instand­set­zung.
Vom Experten.

Um Ausfall­zeiten und Kosten durch unvor­her­ge­se­hene Störungen zu vermeiden, bieten wir Ihnen ein umfas­sendes Service­paket, das auf die opti­male Wartung, Repa­ratur, Inspek­tion und Instand­set­zung Ihrer Anlage ausge­legt ist. Zudem stellen wir Ihnen Ersatz- und Verschleiß­teile zur Verfü­gung. So stellen wir sicher, dass Ihre ENERGIFY Anlage jeder­zeit einsatz­be­reit bleibt und die Opti­mie­rung Ihrer Dampf­prozesse reibungslos läuft.

Durch gezielte, vorbeu­gende Maßnahmen tragen wir außerdem dazu bei, die Funk­ti­ons­fä­hig­keit Ihrer Anlage auch lang­fristig zu sichern. Sollte es dennoch zu Störungen kommen, garan­tieren wir eine schnelle und effi­zi­ente Wieder­her­stel­lung der Betriebs­be­reit­schaft, um Ausfall­zeiten auf ein Minimum zu redu­zieren. Unser Ziel ist es, das Risiko von unge­planten Prozess­un­ter­bre­chungen so gering wie möglich zu halten und Ihre Dampf­tur­binen zuver­lässig in Betrieb zu halten.

Mit diesen Leis­tungen können wir Sie unterstützen:

• Funk­ti­ons­prü­fung der Anlage
• Über­prü­fung der Verschleißteile
• Tech­ni­sche Messungen
• Ange­bots­er­stel­lung für Wartungs- und Instand­set­zungs­ar­beiten sowie Verschleißteile
• Instand­set­zung von fest­ge­stellten Mängeln
• Liefe­rung von Verschleiß- und Ersatzteilen
• Montage und Schulungen

[:en]

Inspec­tion, repair, main­ten­ance, over­haul.
By Experts.

To avoid down­time and costs due to unfo­re­seen malfunc­tions, we offer you a compre­hen­sive service package desi­gned for the optimal main­ten­ance, repair, inspec­tion, and over­haul of your system. We also provide you with repla­ce­ment and wear parts. This ensures that your ENERGIFY system remains opera­tional at all times and that the opti­miza­tion of your steam processes runs smoothly.

Through targeted preven­tive measures, we also help to ensure that your plant remains func­tional in the long term. Should malfunc­tions nevert­heless occur, we guarantee fast and effi­cient resto­ra­tion of opera­tional readi­ness in order to reduce down­time to a minimum. Our goal is to keep the risk of unplanned process inter­rup­tions as low as possible and to keep your steam turbines running reliably.

We can support you with the follo­wing services:

• Func­tional testing of the system
• Inspec­tion of wear parts
• Tech­nical measurements
• Quota­tions for main­ten­ance and repair work as well as wear parts
• Repair of iden­ti­fied defects
• Deli­very of wear and spare parts
• Assembly and training

[:]